لحما

💡 ‬عندما رأى هذا قال بتعجرف ‪:‬‬ ‫ ستعد لي لحما مشويا!

وقتی این را دید، با تکبر گفت: تو برای من گوشت کبابی آماده می‌کنی!

💡 حمل الصياد لحما قليلًا إلى البيت بعد عودته من السوق، ثم بدأ يجهّز المطبخ.

ماهیگیر پس از بازگشت از بازار، کمی گوشت به خانه برد و سپس شروع به آماده کردن آشپزخانه کرد.

💡 ‬ولمال أهنص لحما يف يبدهص شبيئص لبم يتعينبح أوق وهلب

و برای پول، گوشتِ گوشت در گوشتِ ... است.

💡 ‬فلم يبق للعيان إال هيكل عظمي‬ ‫يرتدي لحما ً شبه دميم‪

تنها چیزی که قابل مشاهده بود، اسکلتی با گوشت تقریباً وحشتناک بود.

💡 ‬وك ّل‬ ‫غايته أن يأكل لحما ً مشويّا ً افتقد طعمه من زمان وربّما من أزمنة‪.

تنها هدفش خوردن گوشت کبابی بود، گوشتی که مدت‌ها، شاید قرن‌ها، دلش برای طعمش تنگ شده بود.

💡 حين جفَّت النار، بقي لحما محترقًا على القدر، فاضطررنا إلى تنظيفه بصبرٍ شديد.

وقتی آتش خشک شد، گوشت سوخته روی دیگ مانده بود، بنابراین مجبور شدیم با حوصله زیاد آن را تمیز کنیم.

💡 ‬وم ي طر ذا مبص ذهبب أن يدبدهص‬ ‫يف ارت صرث لكن ب حن مختلا وبن رات لحما أتثر من معن مز ت‪.

و برای کسی ممکن نبود که به بیمارستان برود تا ببیند آیا می‌تواند کاری را انجام دهد که درک آن دشوار باشد یا خیر.

💡 لم يترك الطبيب لحما متعبًا في الجرح، بل نظّفه بعناية حتى يلتئم سريعًا.

پزشک هیچ اثری از خستگی در زخم باقی نگذاشت، بلکه آن را با دقت تمیز کرد تا سریع بهبود یابد.