numerology

💡 Gaudi dabbled in numerology and this is in the architecture of the building.

گائودی در علم اعداد دستی داشت و این در معماری ساختمان مشهود است.

💡 She enjoys numerology as poetry, not prediction, acknowledging its cultural storytelling power.

او از علم اعداد به عنوان شعر لذت می‌برد، نه به عنوان پیش‌بینی، و قدرت داستان‌سرایی فرهنگی آن را تصدیق می‌کند.

💡 The museum traced a seventeenth-century cabalist whose marginal notes linked alchemy, astronomy, and numerology in a wildly ambitious cosmological scheme.

این موزه ردپای یک کابالیست قرن هفدهمی را در خود جای داده بود که یادداشت‌های حاشیه‌ای‌اش کیمیاگری، نجوم و علم اعداد را در یک طرح کیهان‌شناختی بسیار بلندپروازانه به هم پیوند می‌داد.

💡 In the novel, a librarian quietly practices arithmancy, treating numerology like poetry rather than prophecy, a playful counterweight to hard-boiled detectives.

در این رمان، یک کتابدار بی‌سروصدا حساب و کتاب انجام می‌دهد و با علم اعداد مانند شعر رفتار می‌کند تا پیشگویی، و این وزنه تعادلی شوخ‌طبعانه در برابر کارآگاهان سرسخت است.

💡 Thai culture has long been steeped in astrology and forms of divination such as palm reading, tarot cards or numerology.

فرهنگ تایلندی از دیرباز غرق در طالع بینی و انواع پیشگویی مانند کف بینی، کارت های تاروت یا عدد شناسی بوده است.

💡 In numerology, the number nine is associated with endings that lead to new beginnings.

در علم اعداد، عدد نه با پایان‌هایی مرتبط است که به آغازهای جدید منجر می‌شوند.