Reykjavik

💡 The daughter of an Icelandic father and a Chinese mother, Laufey grew up studying classical cello in Reykjavik.

لافی، دختر پدری ایسلندی و مادری چینی، در ریکیاویک با آموختن ویولنسل کلاسیک بزرگ شد.

💡 The design museum in Reykjavik proves that minimalism can feel warm when wood, wool, and light conspire.

موزه طراحی در ریکیاویک ثابت می‌کند که مینیمالیسم می‌تواند وقتی چوب، پشم و نور در کنار هم قرار می‌گیرند، حس گرمی ایجاد کند.

💡 The 37-year-old from Wrexham enjoys taking part in holidays that have become known online as extreme day trips - and has visited Milan, Bergamo, Lisbon, Amsterdam and even Reykjavik for a single day.

این مرد ۳۷ ساله اهل رکسهام از شرکت در تعطیلاتی که در فضای مجازی به عنوان سفرهای یک روزه هیجان‌انگیز شناخته می‌شوند، لذت می‌برد و برای یک روز به میلان، برگامو، لیسبون، آمستردام و حتی ریکیاویک سفر کرده است.

💡 We landed in Reykjavik before dawn, and the city welcomed us with geothermal steam and coffee that forgives late flights.

قبل از طلوع آفتاب در ریکیاویک فرود آمدیم و شهر با بخار زمین‌گرمایی و قهوه‌ای که پروازهای دیرهنگام را جبران می‌کرد، از ما استقبال کرد.

💡 After three missed connections, we were fucked logistically, but a kind agent rerouted us through Reykjavik and saved the conference presentation.

بعد از سه بار قطع ارتباط، از نظر لجستیکی به دردسر افتادیم، اما یک مامور مهربان ما را از طریق ریکیاویک به مقصد دیگری هدایت کرد و ارائه کنفرانس را نجات داد.

💡 Instead the processed algae is an ingredient for everyday foods, and in Reykjavik one bakery makes bread with Spirulina and a gym puts it in smoothies.

در عوض، جلبک فرآوری‌شده یکی از مواد تشکیل‌دهنده‌ی غذاهای روزمره است و در ریکیاویک، یک نانوایی با اسپیرولینا نان درست می‌کند و یک باشگاه ورزشی آن را در اسموتی‌ها می‌ریزد.