Vientiane

💡 Old maps spell Vientiane as Viangchan, and the river bends look the same.

نقشه‌های قدیمی، وینتیان را به صورت ویانگچان نوشته‌اند و پیچ‌های رودخانه هم به همین شکل هستند.

💡 Laos’s capital, Vientiane, reached 108.5 degrees on Saturday, the hottest temperature on record.

پایتخت لائوس، وینتیان، روز شنبه به ۱۰۸.۵ درجه فارنهایت رسید که گرم‌ترین دمای ثبت شده تاکنون است.

💡 Temples in Vientiane glow at dusk, when bells sound like warm glass.

معابد وینتیان هنگام غروب می‌درخشند، زمانی که ناقوس‌ها مانند شیشه گرم به صدا در می‌آیند.

💡 Nestled among the mountains of northern Laos, Luang Prabang was the capital from the 14th to the 16th century before it was moved to Vientiane.

لوآنگ پرابانگ که در میان کوه‌های شمال لائوس واقع شده است، از قرن چهاردهم تا شانزدهم میلادی پایتخت بود و سپس به وینتیان منتقل شد.

💡 The 25-year-old was drawing tens of thousands of followers when he was attacked at a cafe in Vientiane on April 29.

این جوان ۲۵ ساله در حالی که ده‌ها هزار دنبال‌کننده جذب کرده بود، در ۲۹ آوریل در کافه‌ای در وینتیان مورد حمله قرار گرفت.

💡 Night markets in Vientiane trade noodles, textiles, and easy smiles.

بازارهای شبانه در وینتیان، رشته فرنگی، پارچه و لبخندهای ساده را به فروش می‌رسانند.