indolent

💡 Her tumor appears ominous but is, by nature, indolent—slow-growing, noninvasive, never destined to threaten her life.

تومور او شوم به نظر می‌رسد، اما ذاتاً کند رشد است - رشد آهسته‌ای دارد، غیرتهاجمی است و هرگز قرار نیست زندگی او را تهدید کند.

💡 But these roles are few and far between, remaining at a distance in favor of indolent stories that only echo the humor of Sandler’s earliest work.

اما این نقش‌ها کم و پراکنده هستند و در فاصله‌ای دور از هم، داستان‌های بی‌روحی قرار دارند که تنها طنز آثار اولیه سندلر را تداعی می‌کنند.

💡 The cat’s indolent sprawl concealed hunter reflexes when a fly dared circle the lamp.

بی‌خیالی و تنبلی گربه، واکنش‌های شکارچی‌اش را پنهان کرد، وقتی مگسی جرأت کرد دور چراغ بچرخد.

💡 He did at some point own a Lake Erie steamship, which may have confused those indolent researchers Allen and Rice.

او در برهه‌ای صاحب یک کشتی بخار دریاچه ایری بود، که ممکن است آن محققان تنبل آلن و رایس را گیج کرده باشد.

💡 “Watch and wait” can be appropriate for indolent lymphoma; urgency belongs to symptoms, not headlines.

«تماشا و منتظر ماندن» می‌تواند برای لنفوم کندرو مناسب باشد؛ فوریت به علائم مربوط می‌شود، نه به تیتر خبرها.

💡 An indolent Sunday can be medicinal—stretching, calling a friend, and repairing that wobbly chair finally.

یک یکشنبه‌ی بی‌خیالی می‌تواند شفابخش باشد—حرکات کششی، تماس با یک دوست، و بالاخره تعمیر آن صندلی لق.