bloodstain

💡 The lab photographed each bloodstain carefully, mapping trajectories that reconstructed a chaotic minute.

آزمایشگاه با دقت از هر لکه خون عکس‌برداری کرد و مسیرهایی را نقشه‌برداری کرد که یک دقیقه آشفته را بازسازی می‌کردند.

💡 Several residents were hosing away what appeared to be bloodstains from a few spots on the street, sidewalks and nearby lawns.

چندین نفر از ساکنان در حال پاک کردن لکه‌های خون از چند نقطه در خیابان، پیاده‌روها و چمن‌های اطراف بودند.

💡 The novel opens with a single bloodstain, a breadcrumb that refuses to be ignored.

رمان با یک لکه خون آغاز می‌شود، خرده نانی که نمی‌توان نادیده‌اش گرفت.

💡 A stubborn bloodstain surrendered to cold water, patience, and enzyme cleaner instead of panic.

یک لکه خون سرسخت به جای وحشت، تسلیم آب سرد، صبر و شوینده آنزیم‌دار شد.

💡 The electricity won’t stay on, the water is permanently off, the bloodstain in front of Natalia’s house gets bigger by the day.

برق وصل نمی‌شود، آب دائماً قطع است، لکه خون جلوی خانه ناتالیا روز به روز بزرگتر می‌شود.

💡 Concerns for her welfare were raised in early February and police found bloodstains at her home in Christchurch.

نگرانی‌ها در مورد وضعیت او در اوایل فوریه افزایش یافت و پلیس لکه‌های خون را در خانه‌اش در کرایست‌چرچ پیدا کرد.