زورق

زورق. [ زَ رَ ] ( معرب، اِ ) کشتی کوچک را گویند. ( برهان ) ( آنندراج ). کشتی خرد. ( منتهی الارب ) ( غیاث ). سفینه و کشتی کوچک. ( ناظم الاطباء ). کشتی بسیار کوچک. کرجی. قایق. ( فرهنگ فارسی معین ). کرجی. قُفّه. طَرّاده. ناوچه. بلم. لُتکا. قایق. غُراب. ( از یادداشتهای بخط مرحوم دهخدا ). اعجمی معرب است. ( المعرب جوالیقی ص 173 )

(زُ رَ ) [ ع. ] (اِ. ) قایق.

کشتی کوچک، کرجی.
* زورق زرین: [قدیمی، مجاز] خورشید.
* زورق سیمین: [قدیمی، مجاز] ماه.

کشتی کوچک، کرجی، زوارق جمع
( اسم ) کشتی بسیار کوچک کرجی قایق. یا زورق زرین خورشید. یا زورق سیمین ماه یکشبه هلال.

💡 قیل و قال ما ندارد رونقی بحر می بینی برافکن زورقی

💡 در گذشتم زان همه حور و قصور زورق جان باختم در بحر نور

💡 دلت آن زورق زرین مقلب گردد او هر دم گهی در جسم و گه در جان ز خیر و شر خبر دارد

💡 صبرم ندیده ای که چه زورق شکسته ایست ای تخته ام سپرده به طوفان نیامدی