Havana

💡 In Havana, crumbling facades lean charmingly while salsa leaks from doorways and classic cars pretend carburetors are a viable philosophical position.

در هاوانا، نماهای فروریخته به طرز جذابی خم شده‌اند در حالی که از درگاه‌ها سس سالسا نشت می‌کند و ماشین‌های کلاسیک وانمود می‌کنند که کاربراتورها یک موقعیت فلسفی قابل قبول هستند.

💡 Succulent shrimp wrapped in a scant blanket of starch that would bring him back to Havana.

میگوهای آبدار پیچیده شده در پتویی نازک از نشاسته که او را به هاوانا بازمی‌گرداند.

💡 A quiet living room became Havana when rumba started.

وقتی رومبا شروع شد، یک اتاق نشیمن آرام به هاوانا تبدیل شد.

💡 We sipped strong coffee in Havana and debated baseball with strangers who became friends by the second cup.

ما در هاوانا قهوه‌ی غلیظی نوشیدیم و با غریبه‌هایی که با خوردن دومین فنجان با هم دوست شدند، در مورد بیسبال بحث کردیم.

💡 After dinner, he offered a Havana cigar; we declined politely and admired the ritual instead.

بعد از شام، او یک سیگار برگ هاوانا تعارف کرد؛ ما مودبانه رد کردیم و در عوض از این رسم و رسوم لذت بردیم.

💡 Photographers adore dawn in Havana, when pastel buildings exhale shadows and roosters practice unreliable alarms.

عکاسان در هاوانا عاشق سپیده‌دم هستند، زمانی که ساختمان‌های پاستلی سایه‌ها را بیرون می‌دهند و خروس‌ها آژیرهای خطر غیرقابل اعتمادی را به صدا در می‌آورند.