النقاش

💡 قد أكون رجع ًّيا لكني‬ ‫ـ هل يمكن أن نوقف هذا النقاش؟

شاید من واکنش‌گرا باشم، اما - آیا می‌توانیم این بحث را متوقف کنیم؟

💡 انتهى النقاش في الاجتماع بعد الوصول إلى قرار مناسب للجميع.

بحث در جلسه پس از رسیدن به تصمیمی که برای همه قابل قبول بود، پایان یافت.

💡 استمر النقاش طويلًا، لكننا في النهاية حتى لم نصل إلى قرار واضح.

بحث مدت زیادی ادامه داشت، اما در نهایت حتی به یک تصمیم روشن هم نرسیدیم.

💡 في النقاش الهادئ، حذّر الشيخ من أن أكفر الناس خطأ كبير.

در این بحث آرام، شیخ هشدار داد که کافر خواندن مردم یک اشتباه فاحش است.

💡 بعد النقاش الطويل، اکتفيت بما سمعته من تفسير أولي.

بعد از یک بحث طولانی، از توضیح اولیه‌ای که شنیدم راضی بودم.

💡 قد اقدرا على الوصول إلى حل مناسب بعد النقاش الطويل.

ممکن است آنها بتوانند پس از بحث طولانی به یک راه حل مناسب برسند.

💡 لم يكن معنى التغري واضحًا للجميع أثناء النقاش الأكاديمي.

معنای «تغری» در جریان بحث آکادمیک برای همه روشن نبود.

💡 انتهى الاجتماع بعد ثلاث ساعات من النقاش وتبادل الاقتراحات.

جلسه پس از سه ساعت بحث و تبادل نظر و ارائه پیشنهادات به پایان رسید.

💡 ٱختلفتم في الرأي، لكن النقاش بقي محترمًا ومفيدًا.

شما نظر متفاوتی داشتید، اما بحث همچنان محترمانه و مفید باقی ماند.

💡 كان اللَد في النقاش واضحًا عندما رفض الفكرة مباشرة أمام الحضور.

لجاجت در بحث زمانی آشکار شد که او این ایده را مستقیماً در مقابل حضار رد کرد.

💡 دار النقاش بين الطلاب حول أفضل طريقة لتنظيم الوقت قبل الامتحانات.

دانش‌آموزان در مورد بهترین راه برای سازماندهی وقت خود قبل از امتحانات بحث کردند.

💡 بعد النقاش الطويل، الأمر عليه أن يقدّم توضيحًا رسميًا للإدارة.

پس از بحث طولانی، او باید توضیح رسمی به دولت ارائه دهد.

💡 التقى الزملاء بـ الدين هذا في القاعة، وبدأوا معه النقاش حول موعد التسليم.

همکاران در سالن با این رئیس دانشکده ملاقات کردند و شروع به بحث در مورد تاریخ تحویل با او کردند.