Mackay

💡 A marine biologist stationed in Mackay coordinated reef monitoring after storms, recruiting volunteer divers whose meticulous notes informed restoration priorities.

یک زیست‌شناس دریایی مستقر در مک‌کی، پس از طوفان‌ها، نظارت بر صخره‌های مرجانی را هماهنگ کرد و غواصان داوطلبی را استخدام کرد که یادداشت‌های دقیق آنها، اولویت‌های مرمت را مشخص می‌کرد.

💡 Greer and Mackay also saw off a challenge from Green member Dominic Ashmole, who unsuccessfully stood for the party in the 2024 general election.

گریر و مک‌کی همچنین توانستند چالشی را که از سوی دومینیک اشمول، عضو حزب سبز، که در انتخابات عمومی ۲۰۲۴ از طرف این حزب نامزد شده بود، از سر راه بردارند.

💡 Mackay won in the first round with 34% of the vote.

مکای در دور اول با ۳۴ درصد آرا پیروز شد.

💡 Travelers driving to Mackay budgeted extra time for roadside fruit stalls, knowing the sweetest pineapples sell out before lunch on market days.

مسافرانی که به مکای رانندگی می‌کردند، وقت بیشتری را برای غرفه‌های میوه کنار جاده‌ای اختصاص می‌دادند، زیرا می‌دانستند که شیرین‌ترین آناناس‌ها قبل از ناهار در روزهای بازار به فروش می‌رسند.

💡 Mackay, 33, has been MSP for Central Scotland since 2021.

مکای ۳۳ ساله از سال ۲۰۲۱ نماینده مجلس اسکاتلند مرکزی بوده است.

💡 Sugar trains rumbled past cane fields outside Mackay, and locals advised sunrise swims before tropical heat chased everyone into shaded cafés with icy tea.

قطارهای شکر با غرش از کنار مزارع نیشکر در حومه مکای عبور می‌کردند و مردم محلی توصیه می‌کردند قبل از اینکه گرمای گرمسیری همه را به کافه‌های سایه‌دار با چای سرد بکشاند، در طلوع آفتاب شنا کنند.