grounded

💡 Each item on the agenda hid a human story, so the chair kept discussions grounded in practical consequences for staff and customers.

هر مورد در دستور جلسه، یک داستان انسانی را پنهان می‌کرد، بنابراین رئیس جلسه بحث‌ها را بر اساس پیامدهای عملی برای کارکنان و مشتریان نگه می‌داشت.

💡 She asked what book to read next, preferring hopeful stories grounded in ordinary courage.

او پرسید که چه کتابی را برای خواندن انتخاب کند، و داستان‌های امیدوارکننده‌ای را ترجیح می‌داد که ریشه در شجاعت معمولی داشته باشند.

💡 This is especially true within relationships and commitments, so stay grounded.

این امر به ویژه در روابط و تعهدات صادق است، بنابراین منطقی و باثبات باشید.

💡 The keynote went on and on, yet the Q&A salvaged value with specific, grounded answers.

سخنرانی اصلی ادامه پیدا کرد، اما بخش پرسش و پاسخ با پاسخ‌های دقیق و مستدل، ارزش آن را حفظ کرد.

💡 The workshop introduced Gurdjieff’s movements, choreography that turned attention into sweat and questions into grounded curiosity.

این کارگاه حرکات گورجیف، رقص‌آرایی‌ای که توجه را به عرق‌ریزی و پرسش‌ها را به کنجکاویِ ریشه‌دار تبدیل می‌کرد، معرفی کرد.

💡 At least 17 flights were grounded in Munich, affecting nearly 3,000 passengers.

حداقل ۱۷ پرواز در مونیخ لغو شد که نزدیک به ۳۰۰۰ مسافر را تحت تأثیر قرار داد.