cut out

🌐 برش

۱) بریده و جدا کردن (طرح/تکه). ۲) کنار گذاشتن (مثلاً سیگار). ۳) به دردِ کاری خوردن: be cut out for sth. ۴) از کار افتادن ناگهانی (ماشین).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (tr) برای حذف کردن یا برداشتن

📌 (tr) با بریدن شکل دادن یا فرم دادن

📌 (tr؛ معمولاً مجهول) مناسب یا مجهز کردن برای

📌 (در زبان انگلیسی) (در مورد موتور و غیره) ناگهان از کار افتادن

📌 (tr) چاپ برای حذف پس‌زمینه از یک عکس یا نقاشی تا طرح کلی سوژه برجسته شود

📌 (داخلی) (یک دستگاه برقی) خاموش کردن، معمولاً به طور خودکار

📌 غیررسمی، (tr) بیرون راندن و جایگزین کردن (رقیب)

📌 (درون) (شخصی) از بازی ورق محروم کردن

📌 غیررسمی، (tr) دست کشیدن از انجام کاری، به خصوص چیزی نامطلوب (به خصوص در عبارت cut it out)

📌 (tr) فوتبال (پاس) را قطع کردن

📌 (tr) جدا کردن (گاو) از گله

📌 (درون) پایان دادن یا تمام کردن

📌 داشتن حداکثر کاری که بتوان از عهده‌اش برآمد

📌 چیزی که از چیز دیگری جدا شده یا قرار است جدا شود

📌 عکس یا نقاشی که پس‌زمینه آن بریده شده است

📌 وسیله‌ای که یک مدار الکتریکی را خاموش یا قطع می‌کند، به خصوص کلیدی که به عنوان وسیله ایمنی عمل می‌کند

📌 تمبر نقش‌داری که برای جمع‌آوری از پاکت بریده شده است

📌 عامیانه، پایان چیدن پشم

جمله سازی با cut out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Nutrition plans sometimes ask athletes to cut out late-night snacking to improve sleep.

برنامه‌های تغذیه‌ای گاهی اوقات از ورزشکاران می‌خواهند که برای بهبود خواب، خوردن تنقلات آخر شب را کنار بگذارند.

💡 A novel followed children hearing a buzz bomb’s engine cut out overhead, then counting heartbeats until impact answered their prayers.

رمانی درباره کودکانی که صدای قطع شدن موتور یک بمب وزوز را در بالای سرشان می‌شنیدند و سپس ضربان قلبشان را می‌شمردند تا اینکه برخورد بمب به دعاهایشان پاسخ داد.

💡 The catalog noted “init. cap missing,” meaning the initial decorative letter was cut out by a collector a century ago.

در کاتالوگ ذکر شده بود که «درپوش آغازین گم شده است»، به این معنی که حرف تزئینی اولیه یک قرن پیش توسط یک کلکسیونر بریده شده است.

💡 The microphone cut out mid-solo—womp womp—and the crowd groaned.

میکروفون در اواسط تک‌نوازی قطع شد—وومپ ومپ—و جمعیت ناله کردند.

💡 Martin isn't cut out for this, we need someone who knows what they're doing and we need it now!

مارتین برای این کار ساخته نشده، ما به کسی نیاز داریم که بدونه داره چیکار می‌کنه و الان بهش نیاز داریم!

💡 The mechanic watched the engine cut out under load, suggesting a fuel delivery issue.

مکانیک متوجه شد که موتور زیر بار از کار افتاد که نشان دهنده مشکل در سوخت رسانی بود.

شهرت یعنی چه؟
شهرت یعنی چه؟
ضمیمه یعنی چه؟
ضمیمه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز