Gobelin

💡 Designers borrowed motifs from a famous Gobelin, translating grandeur into contemporary textiles.

طراحان با الهام از گوبلن مشهور، نقش و نگارهایی را به پارچه‌های معاصر منتقل کردند.

💡 They saw Gobelin tapestries at the French Pavilion and the life-mask of Abraham Lincoln among the exhibits of the American Bronze Company.

آنها فرشینه‌های گوبلن را در غرفه فرانسه و ماسک زندگی آبراهام لینکلن را در میان نمایشگاه‌های شرکت برنز آمریکایی دیدند.

💡 The museum unveiled a restored Gobelin tapestry, its dyes glowing as if freshly woven.

موزه از یک پرده‌ی نقش‌دار گوبلن مرمت‌شده رونمایی کرد که رنگ‌هایش چنان می‌درخشیدند که انگار تازه بافته شده‌اند.

💡 Conservation notes for a Gobelin emphasized controlled light and humidity.

نکات مربوط به نگهداری از گوبلین بر نور و رطوبت کنترل‌شده تأکید دارد.