Cluny lace

💡 “Your clean shirtwaist,” cried one of these helpers sympathetically, as she pulled a fragile bit of dimity and Cluny lace from under the taxi-cab where it had fluttered.

یکی از این خدمتکاران با دلسوزی فریاد زد: «کمربند تمیزت!» و تکه‌ای ظریف از توری ظریف و نازک را از زیر تاکسی، جایی که تکان می‌خورد، بیرون کشید.

💡 Antique dealers adore Cluny lace, firm cotton patterns that outlast trends and fragile parties.

دلالان عتیقه عاشق توری‌های کلونی هستند، طرح‌های نخی محکمی که از مد روز و مهمانی‌های حساس دوام می‌آورند.

💡 It's got sixteen yards of Cluny lace in the waist alone—and such Cluny, too!

فقط کمرش شانزده یارد توری کلونی داره - و چه کلونی‌ای هم!

💡 She trimmed the veil with Cluny lace inherited from a great-aunt who understood both thrift and romance.

او تور را با تور کلونی که از عمه بزرگش به ارث برده بود، تزیین کرد؛ عمه‌ای که هم صرفه‌جویی و هم عشق را می‌شناخت.

💡 So, if you really don't object—When I went into town yesterday, I saw the sweetest cap of Cluny lace trimmed with lavender ribbon.

خب، اگر واقعاً مخالفتی نداری—دیروز که به شهر رفتم، شیرین‌ترین کلاه توری کلونی را دیدم که با روبان بنفش تزیین شده بود.

💡 Workshops teach repairing Cluny lace, where tiny stitches rescue history one loop at a time.

کارگاه‌ها تعمیر توری کلونی را آموزش می‌دهند، جایی که کوک‌های ریز، تاریخ را یکی یکی نجات می‌دهند.