ghoulish

💡 The backlash against the segment was fierce and immediate, with critics calling Acosta “ghoulish” and “manipulative.”

واکنش شدید و فوری به این بخش از مصاحبه، آکوستا را «غمگین» و «فریبکار» خواند.

💡 Halloween décor veered ghoulish until someone added twinkly lights and a bowl of apples.

دکوراسیون هالووین کمی ترسناک شد تا اینکه کسی چراغ‌های چشمک‌زن و یک کاسه سیب اضافه کرد.

💡 The documentary resisted ghoulish detail, prioritizing survivors’ dignity over sensational shock.

این مستند از پرداختن به جزئیات هولناک خودداری کرد و کرامت بازماندگان را بر شوک‌های احساسی اولویت داد.

💡 After provoking the ire of the college kids, Madea and her clan are subjected to a series of ghoulish pranks.

پس از برانگیختن خشم بچه‌های دانشگاه، مادئا و قبیله‌اش هدف یک سری شوخی‌های وحشتناک قرار می‌گیرند.

💡 Rubio is the first person to hold both roles simultaneously since Henry Kissinger molded Nixon's foreign policy into his own ghoulish image.

روبیو اولین کسی است که از زمان هنری کیسینجر که سیاست خارجی نیکسون را در قالب تصویر شوم خود درآورد، همزمان هر دو نقش را بر عهده دارد.

💡 Reporters called out ghoulish speculation on social media, redirecting attention to verified updates and useful resources.

خبرنگاران گمانه‌زنی‌های شوم در رسانه‌های اجتماعی را محکوم کردند و توجه را به به‌روزرسانی‌های تأیید شده و منابع مفید معطوف نمودند.