pathologically

💡 It's classic Everett, a novelist who describes himself as "pathologically ironic".

این یک نمونه کلاسیک از شخصیت اورت است، رمان‌نویسی که خودش را «از نظر آسیب‌شناسی طعنه‌زن» توصیف می‌کند.

💡 Donald Trump appears pathologically unable to express sorrow or empathy, even at the deaths of those closest to him.

به نظر می‌رسد دونالد ترامپ از نظر آسیب‌شناسی قادر به ابراز تاسف یا همدلی نیست، حتی در مورد مرگ نزدیکان خود.

💡 And to be fair, that’s not a bad courtroom strategy against an opponent who is almost pathologically predisposed to putting his foot in his mouth.

و انصافاً، این استراتژی بدی در دادگاه علیه حریفی نیست که تقریباً از نظر پاتولوژیک مستعد است که حرفش را به کرسی بنشاند.

💡 Discussing Donald Trump, Hayes remarked that “his desire for that attention is so deep, it's coming from such a deep place, he needs it so pathologically.”

هیز در مورد دونالد ترامپ اظهار داشت که «میل او به توجه بسیار عمیق است، از اعماق وجودش سرچشمه می‌گیرد، او به شدت به آن نیاز دارد.»