French Equatorial Africa

💡 Falling to pieces, he asked the operator to try Dr. Albert Schweitzer in French Equatorial Africa to see if he would make a house call.

او که حسابی کلافه شده بود، از اپراتور خواست دکتر آلبرت شوایتزر را در آفریقای استواییِ فرانسوی امتحان کند تا ببیند آیا حاضر است به خانه‌ی کسی سر بزند یا نه.

💡 In February 1955, Arundel found himself in Brazzaville, the capital of French Equatorial Africa, trying to arrange transportation for two baby gorillas to Washington.

در فوریه ۱۹۵۵، آروندل خود را در برازاویل، پایتخت آفریقای استوایی فرانسه، یافت و سعی کرد حمل و نقل دو بچه گوریل را به واشنگتن ترتیب دهد.

💡 From 1913 until his death in 1965, Schweitzer ran a hospital in what was then a part of French Equatorial Africa and is now Gabon.

شوایتزر از سال ۱۹۱۳ تا زمان مرگش در سال ۱۹۶۵، بیمارستانی را در منطقه‌ای که در آن زمان بخشی از آفریقای استوایی فرانسه بود و اکنون گابن نام دارد، اداره می‌کرد.

💡 It also provided for the detachment of the Aouzou Strip from French Equatorial Africa to the Italian colony in North Africa.

همچنین جدایی نوار اوزو از آفریقای استوایی فرانسه به مستعمره ایتالیا در شمال آفریقا را پیش‌بینی کرد.