Austral Islands

💡 At the time he went overboard, the Silver Supporter was about 400 nautical miles south of French Polynesia’s southernmost Austral Islands.

زمانی که او از عرشه کشتی به دریا افتاد، کشتی نقره‌ای حامی حدود ۴۰۰ مایل دریایی در جنوب جنوبی‌ترین جزایر استرالیا در پلی‌نزی فرانسه قرار داشت.

💡 Christian and his men sailed the Bounty to Tubuai, in the Austral Islands, and then back to Tahiti, where some mutineers chose to remain.

کریستین و افرادش با کشتی بونتی به توبوآی، در جزایر آسترال، و سپس به تاهیتی بازگشتند، جایی که برخی از شورشیان تصمیم گرفتند در آنجا بمانند.

💡 From these facts we may infer, perhaps, that the Cook and Austral Islands have been upheaved at a period probably not very remote.

از این حقایق شاید بتوان استنباط کرد که جزایر کوک و استرالیا در دوره‌ای احتمالاً نه چندان دور، زیر و رو شده‌اند.

💡 Travel writers highlighted dances unique to the Austral Islands, encouraging respectful participation rather than staged spectacles.

سفرنامه‌نویسان رقص‌های منحصر به جزایر استرالیا را برجسته می‌کردند و مشارکت محترمانه را به جای نمایش‌های نمایشی تشویق می‌کردند.

💡 Researchers in the Austral Islands studied reef resilience, partnering with fishers to monitor warming trends.

محققان در جزایر استرالیا، با همکاری ماهیگیران، تاب‌آوری صخره‌های مرجانی را مورد مطالعه قرار دادند تا روند گرمایش را زیر نظر داشته باشند.

💡 Logistics to the Austral Islands required careful fuel planning and a healthy respect for fickle weather.

تدارکات به جزایر استرالیا نیازمند برنامه‌ریزی دقیق سوخت و توجه به آب و هوای متغیر بود.