Ellice Islands

💡 Climate reports mention the Ellice Islands when modeling sea-level rise with sobering specificity and urgency.

گزارش‌های اقلیمی هنگام مدل‌سازی افزایش سطح دریا با دقت و فوریت هشداردهنده‌ای از جزایر الیس نام می‌برند.

💡 I deported him from the Ellice Islands for sedition, bigamy, selling gin to the natives, suspected arson and receiving stolen goods.

من او را به جرم فتنه انگیزی، دو همسری، فروش جین به بومیان، ظن آتش سوزی عمدی و دریافت اموال دزدی از جزایر الیس تبعید کردم.

💡 Before gaining independence from the United Kingdom in 1978, Tuvalu was part of Britain’s Gilbert and Ellice Islands protectorate.

تووالو پیش از استقلال از بریتانیا در سال ۱۹۷۸، بخشی از جزایر گیلبرت و الیسِ تحت الحمایه بریتانیا بود.

💡 Maps labeled Ellice Islands reveal colonial cartography, later renamed Tuvalu as independence reshaped language and sovereignty.

نقشه‌هایی با برچسب جزایر الیس، نقشه‌برداری استعماری را نشان می‌دهند که بعداً به عنوان استقلال به تووالو تغییر نام داد و زبان و حاکمیت را تغییر داد.

💡 A sailor recalled the Ellice Islands, describing lagoons so clear anchoring felt like floating in the sky.

یک ملوان جزایر الیس را به یاد آورد و تالاب‌هایی را توصیف کرد که لنگر انداختن در آنها چنان زلال بود که گویی در آسمان شناور بوده‌اید.

💡 “The big boys are still coming out from the Ellice Islands,” Walter Bennett down the net pointed out.

والتر بنت در کنار تور خاطرنشان کرد: «بازیکنان بزرگ هنوز از جزایر الیس می‌آیند.»