floodlight

💡 That year, the top 30 floors of the Empire State Building were floodlighted for the first time, to mark the opening of the New York World’s Fair in Queens.

در آن سال، برای اولین بار، 30 طبقه بالایی ساختمان امپایر استیت با نورافکن روشن شدند، که این اتفاق به مناسبت افتتاح نمایشگاه جهانی نیویورک در کوئینز رخ داد.

💡 Motion-activated floodlight fixtures deter prowling raccoons and less charming visitors.

چراغ‌های پروژکتوری که با حرکت فعال می‌شوند، راکون‌های ولگرد و بازدیدکنندگان نه چندان جذاب را فراری می‌دهند.

💡 They will have a real go at Everton under the floodlights and Elland Road is going to be rocking, so this is a tough opening for the Toffees.

آنها زیر نورافکن‌ها بازی سختی مقابل اورتون خواهند داشت و الند رود هم پرجنب‌وجوش خواهد بود، بنابراین این شروع سختی برای تافی‌ها خواهد بود.

💡 A single floodlight bleached the stage, so the designer added side lighting to reveal texture and movement.

یک نورافکن صحنه را سفید می‌کرد، بنابراین طراح برای آشکار کردن بافت و حرکت، نورپردازی جانبی را اضافه کرد.

💡 We aimed the floodlight carefully to avoid blinding neighbors and birds.

ما نورافکن را با دقت تنظیم کردیم تا از کور شدن همسایه‌ها و پرندگان جلوگیری کنیم.

💡 The ball smashes into the floodlights, and Hobbs sets off on his victory trot, in slow motion, with sparks cascading behind him like fireworks.

توپ به نورافکن‌ها برخورد می‌کند و هابز با حرکت آهسته، در حالی که جرقه‌ها مانند فشفشه از پشت سرش به پایین می‌ریزند، به سمت پیروزی می‌دود.