field sparrow

💡 In the meadows the bobolink is in all his glory; in the high pastures the field sparrow sings his breezy vesper hymn; and the woods are unfolding to the music of the thrushes.

در چمنزارها، بوبولینک با تمام شکوه خود خودنمایی می‌کند؛ در مراتع مرتفع، گنجشک صحرایی سرود نسیم‌گونه‌ی شامگاهی خود را می‌خواند؛ و جنگل با موسیقی توکاها شکوفا می‌شود.

💡 We learned the field sparrow prefers scrubby edges, places maps ignore but life cherishes.

ما یاد گرفتیم که گنجشک صحرایی لبه‌های ناهموار و جاهایی را که نقشه‌ها نادیده می‌گیرند اما زندگی آنها را گرامی می‌دارد، ترجیح می‌دهد.

💡 Photographing a field sparrow requires quiet breath and a willingness to celebrate almost-success as progress.

عکاسی از یک گنجشک صحرایی نیاز به نفس عمیق و تمایل به جشن گرفتن تقریباً هر موفقیتی به عنوان پیشرفت دارد.

💡 Scarcely any two field sparrows sing precisely alike.

به ندرت دو گنجشک صحرایی پیدا می‌شوند که دقیقاً مثل هم آواز بخوانند.

💡 In the song sparrow, field sparrow, chipping sparrow, and the fox sparrow the male and female are very nearly alike in color.

در گنجشک آوازخوان، گنجشک صحرایی، گنجشک ریزه میزه و گنجشک روباهی، نر و ماده از نظر رنگ بسیار شبیه به هم هستند.

💡 A field sparrow sang its accelerating trill from the fencepost, a tiny metronome racing toward silence.

گنجشکی صحرایی از بالای تیرک حصار، چهچهه شتاب‌گیرنده‌اش را سر داد، مترونومی کوچک که به سمت سکوت می‌شتافت.