pseudoscorpion

💡 Kids love learning that a pseudoscorpion is harmless, a gothic accessory scaled for fairies.

بچه‌ها عاشق این هستند که یاد بگیرند عقرب کاذب بی‌ضرر است، یک وسیله‌ی گوتیک که برای پری‌ها مقیاس‌بندی شده است.

💡 A pseudoscorpion rode the library book home, tiny pincers ready but tail mercifully absent.

یک عقرب کاذب، کتاب کتابخانه را به خانه برد، با انبرهای کوچک آماده اما خوشبختانه دم نداشت.

💡 Gardeners welcome the pseudoscorpion, a predator small enough to patrol dust and bark.

باغبانان از عقرب کاذب، شکارچی کوچکی که می‌تواند در میان گرد و غبار پرسه بزند و پارس کند، استقبال می‌کنند.

💡 The ancient invertebrate retains segments along its abdomen, more like archaic forms of arachnids such as the pseudoscorpions.

این بی‌مهره باستانی، بخش‌هایی از بدن خود را در امتداد شکمش حفظ کرده است، که بیشتر شبیه به گونه‌های باستانی عنکبوتیان مانند عقرب‌های کاذب است.

💡 Similar to a hypodermic needle, a nematode uses its stylet to pierce cells and pull out food -- in this case from the pseudoscorpion's hypodermis, part of the outer covering known as the integument.

شبیه به یک سوزن زیرپوستی، یک نماتد از استایلت خود برای سوراخ کردن سلول‌ها و بیرون کشیدن غذا استفاده می‌کند - در این مورد از هیپودرم عقرب کاذب، بخشی از پوشش بیرونی که به عنوان پوست شناخته می‌شود.