Blanqui

💡 Buenos AiresNuestra Señora del Pilar This beautiful white colonial church is one of many that dot the city designed by the Jesuit architect Andrés Blanqui.

بوئنوس آیرس، نوئسترا سینیورا دل پیلار این کلیسای استعماری سفید زیبا، یکی از کلیساهای متعددی است که در سراسر شهر پراکنده‌اند و توسط معمار یسوعی، آندرس بلانکی، طراحی شده‌اند.

💡 In 15 odd years of coming to Paris for work, one of my most memorable baguettes was at the Boulangerie Aux Delices de Glaciere on Boulevard Auguste Blanqui, near the offices of Le Monde newspaper.

در طول ۱۵ سال و اندی که برای کار به پاریس آمدم، یکی از خاطره‌انگیزترین باگت‌هایی که خوردم در Boulangerie Aux Delices de Glaciere در بلوار آگوست بلانکی، نزدیک دفتر روزنامه لوموند، بود.

💡 Biographers portray Blanqui as tireless, imprisoned frequently yet still composing treatises that outlived his cells.

زندگینامه‌نویسان، بلانکی را فردی خستگی‌ناپذیر، که مرتباً به زندان می‌رفت و با این حال همچنان رساله‌هایی می‌نوشت که پس از مرگش در سلول‌هایش باقی ماندند، به تصویر می‌کشند.

💡 Critics argue whether Blanqui misunderstood mass politics, but his urgency still electrifies archives with difficult questions.

منتقدان استدلال می‌کنند که آیا بلانکی سیاست توده‌ای را اشتباه فهمیده است یا خیر، اما فوریت او هنوز بایگانی‌ها را با سوالات دشوار به وجد می‌آورد.

💡 On the situation in France, see Blanqui's report in the Mémoires de l'Académie des Sciences morales et politiques, II, 7.

در مورد وضعیت فرانسه، به گزارش بلانکی در Mémoires de l'Académie des Sciences morales et politiques، II، 7 مراجعه کنید.