Elbe

💡 In Hamburg, the Elbe River flooded streets around the city’s fish market, with water waist-high in places.

در هامبورگ، رودخانه البه خیابان‌های اطراف بازار ماهی شهر را فرا گرفت و در برخی نقاط آب تا کمر بالا آمد.

💡 The Kenyan officials were at the police headquarters in Port-au-Prince on Monday, where they met with Frantz Elbe, the head of Haiti's National Police, a source told Reuters.

یک منبع به رویترز گفت که مقامات کنیایی روز دوشنبه در مقر پلیس در پورتو پرنس حضور داشتند و در آنجا با فرانتز البه، رئیس پلیس ملی هائیتی، دیدار کردند.

💡 The villa at #4 Angelika Street, in a suburban district overlooking the River Elbe, housed the KGB’s Dresden headquarters.

ویلای واقع در خیابان آنجلیکا شماره ۴، در منطقه‌ای حومه شهر با چشم‌انداز رودخانه البه، مقر اصلی کا گ ب در درسدن بود.

💡 Cyclists follow the Elbe path for days, collecting stamps, pastries, and excuses to linger in small towns.

دوچرخه‌سواران روزها در مسیر البه قدم می‌زنند و تمبر، شیرینی و بهانه‌هایی برای گشت و گذار در شهرهای کوچک جمع‌آوری می‌کنند.

💡 In Hamburg, we wandered Speicherstadt’s red-brick canyons, then watched container cranes perform slow ballet against a windy Elbe.

در هامبورگ، ما در دره‌های آجری قرمز اشپایشرشتات گشتی زدیم، سپس جرثقیل‌های کانتینری را تماشا کردیم که در مقابل رود بادخیز الب، رقص آرامی را اجرا می‌کردند.

💡 Barges along the Elbe move slowly, reminding city dwellers that economies once pulsed at river speeds.

قایق‌های کوچک در امتداد رود الب به آرامی حرکت می‌کنند و به ساکنان شهر یادآوری می‌کنند که اقتصادها زمانی با سرعت رودخانه‌ها می‌چرخیدند.