storming

💡 That was in January 2021, in the days following the Jan. 6 storming of the U.S.

این در ژانویه ۲۰۲۱ بود، در روزهای پس از حمله ۶ ژانویه به ایالات متحده.

💡 Protesters were accused of storming the chamber, though videos showed a crowded, frightened shuffle.

معترضان متهم به هجوم به صحن مجلس شدند، هرچند ویدئوها ازدحام و وحشت‌زدگی جمعیت را نشان می‌داد.

💡 The team spent a week storming and norming, learning how candor and kindness can share a room.

این تیم یک هفته را صرف طوفان فکری و هنجارسازی کرد و آموخت که چگونه می‌توان با صراحت و مهربانی در یک اتاق نشست.

💡 The character snarls “up yours” before storming offstage.

شخصیت قبل از اینکه به بیرون از صحنه هجوم ببرد، غرغر می‌کند و می‌گوید «مال تو را».

💡 After storming through Act I, the orchestra exhaled; power becomes music only when it remembers to breathe.

ارکستر پس از اجرای طوفانی پرده اول، نفسش را بیرون داد؛ قدرت تنها زمانی به موسیقی تبدیل می‌شود که به یاد بیاورد نفس بکشد.

💡 Cooper played the central character, Jamie Miller, a schoolboy who is abruptly woken up by the police storming his house in the show's first episode.

کوپر نقش شخصیت اصلی، جیمی میلر، یک پسر بچه مدرسه‌ای را در قسمت اول سریال بازی کرد که ناگهان با حمله پلیس به خانه‌اش از خواب بیدار می‌شود.