tree swallow

💡 And it’s walking distance to Soundview Park, where there are forest, grassland and salt-marsh habitats with resident hawks, tree swallows and egrets.

و تا پارک ساوندویو، جایی که زیستگاه‌های جنگلی، مرتعی و نمکزار با شاهین‌ها، پرستوهای درختی و حواصیل‌ها وجود دارد، پیاده‌روی در آن آسان است.

💡 Perlut and his students created an inviting habitat for two species — tree swallows and Eastern bluebirds — to nest around where people tend to congregate.

پرلوت و دانشجویانش زیستگاهی دلپذیر برای دو گونه - پرستوهای درختی و مرغ‌های آبی شرقی - ایجاد کردند تا در اطراف محل تجمع انسان‌ها لانه بسازند.

💡 A tree swallow banked over the pond, flashing metallic blue in the sun.

یک پرستوی درختی روی برکه پهلو گرفته بود و زیر نور خورشید به رنگ آبی متالیک می‌درخشید.

💡 Volunteers mounted boxes to attract breeding pairs of tree swallow.

داوطلبان جعبه‌هایی را برای جذب جفت‌های زادآور پرستوهای درختی نصب کردند.

💡 The migration wave of tree swallow arrived with a sudden explosion of chatter.

موج مهاجرت پرستوهای درختی با انفجار ناگهانی و پر سر و صدا از راه رسید.

💡 Other cavity nesters such as woodpeckers will make holes in trees, and those can also be adopted by tree swallows, flickers, kestrels and chickadees.

دیگر پرندگان لانه‌ساز مانند دارکوب‌ها، سوراخ‌هایی در درختان ایجاد می‌کنند و این سوراخ‌ها می‌توانند توسط پرستوهای درختی، سوسن‌ها، دلیجه‌ها و جوجه تیغی‌ها نیز پذیرفته شوند.