fathom

💡 She tried to fathom the logic of the algorithm but found only spirals of unexpected edge cases.

او سعی کرد منطق الگوریتم را درک کند، اما فقط مارپیچ‌هایی از موارد حاشیه‌ای غیرمنتظره یافت.

💡 On old nautical charts, depths were marked in braza, roughly a fathom, reminding sailors how Spanish measures shaped early transoceanic navigation.

در نقشه‌های دریایی قدیمی، اعماق با خط برازا، تقریباً معادل یک فاتوم، مشخص می‌شدند و به دریانوردان یادآوری می‌کردند که چگونه اقدامات اسپانیایی‌ها، ناوبری اولیه در اقیانوس را شکل داده است.

💡 the pilot had to continually fathom the river, which drought conditions had lowered to unprecedented levels

خلبان مجبور بود دائماً رودخانه را که شرایط خشکسالی آن را به سطوح بی‌سابقه‌ای رسانده بود، زیر نظر داشته باشد.

💡 That’s hard to fathom … especially from the catcher position — which is a grind.

درک این موضوع سخت است... مخصوصاً از موقعیت گیرنده - که کار طاقت‌فرسایی است.

💡 I can’t fathom why anyone thought that was a good idea.

نمی‌تونم درک کنم چرا کسی فکر کرد که این ایده خوبیه.

💡 Why it is so hard for away teams to prosper at alternate shot is hard to fathom.

درک این موضوع که چرا موفقیت تیم‌های میهمان در استفاده از شوت‌های جایگزین تا این حد دشوار است، دشوار است.