fascicule

🌐 دسته‌ای

شکل فرانسوی/کتابیِ fascicle؛ «جزوهٔ کوچک، بخشِ منتشرشدهٔ جداگانه از یک کتاب یا مجموعه».

اسم (noun)

📌 یک مجموعه، به ویژه از یک کتاب.

جمله سازی با fascicule

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 On the first two leaves of the second fascicule write v.

روی دو برگ اول دسته دوم بنویسید v.

💡 On third and fourth leaves of the second fascicule write iii.

روی برگ‌های سوم و چهارم دسته دوم بنویسید iii.

💡 According to the hypothesis we are considering, the middle fascicules becoming loose, fell out of the Codex, and were found by some one who was utterly unqualified to replace them in position.

طبق فرضیه‌ای که در حال بررسی آن هستیم، دسته‌های میانی شل شده، از کدکس بیرون افتاده و توسط کسی پیدا شده‌اند که کاملاً فاقد صلاحیت برای جایگزینی آنها در موقعیت جدید بوده است.

💡 The archive stored a fascicule of wartime letters, each annotated meticulously by a patient curator.

این بایگانی مجموعه‌ای از نامه‌های زمان جنگ را ذخیره می‌کرد که هر کدام با دقت توسط یک متصدی صبور حاشیه‌نویسی شده بودند.

💡 A thin fascicule accompanied the exhibition, explaining provenance without overwhelming visitors.

یک بروشور نازک، نمایشگاه را همراهی می‌کرد و منشأ اثر را بدون ایجاد مزاحمت برای بازدیدکنندگان توضیح می‌داد.

💡 Our project released a fascicule every quarter, inviting community feedback before consolidating chapters.

پروژه ما هر سه ماه یک بار یک جزوه منتشر می‌کرد و قبل از ادغام فصل‌ها، از جامعه بازخورد می‌گرفت.