et seqq.

💡 We annotated et seqq. occurrences, converting them into explicit spans for a digital edition that respects search tools and attention.

ما موارد تکرار شده را حاشیه‌نویسی و به ترتیب مشخص کردیم و آنها را به بازه‌های زمانی مشخص برای نسخه دیجیتالی تبدیل کردیم که به ابزارهای جستجو و توجه توجه می‌کند.

💡 Librarians groan when writers drop et seqq. without page ranges, because precision separates scholarship from scavenger hunts.

کتابداران وقتی نویسندگان بدون محدوده صفحه، کتاب‌ها را رها می‌کنند و به ترتیب می‌نویسند، ناله می‌کنند، زیرا دقت، دانش‌پژوهی را از جستجوی بی‌هدف جدا می‌کند.

💡 Udalric, 226Elliott's Brewery at Pimlico, 42Emblems, Books of, 64-65, 337English and foreign presses, 67-68, 153English binders, 201, 208, 220 et seqq.,

اودالریک، ۲۲۶ کارخانه آبجوسازی الیوت در پیملیکو، ۴۲ نشان‌ها، کتاب‌های، ۶۴-۶۵، ۳۳۷ چاپخانه‌های انگلیسی و خارجی، ۶۷-۶۸، ۱۵۳ صحافی انگلیسی، ۲۰۱، ۲۰۸، ۲۲۰ و موارد بعدی،

💡 The treatise references pages 210 et seqq., signaling a long argument worth reading rather than skimming for quotable lines.

این رساله به صفحات ۲۱۰ به بعد ارجاع می‌دهد، که نشان می‌دهد استدلال طولانی ارزش خواندن دارد، نه اینکه صرفاً به دنبال نقل قول‌های سطحی باشد.

💡 There is a fuller account of the Shrine of Walsingham, &c., in Chappell's Popular Music of the Olden Time, 121, et seqq.

شرح کامل‌تری از معبد والسینگهام و غیره در کتاب موسیقی عامه‌پسند زمان قدیم، صص ۱۲۱ و صفحات بعد، اثر چپل، آمده است.