drubbing

💡 Recent drastic cuts to the agency and lay-offs have concerned politicians on both sides of the aisle and Lake came in for a drubbing from critics.

کاهش شدید بودجه و تعدیل نیرو در سال‌های اخیر، سیاستمداران هر دو جناح را نگران کرده و لیک با انتقادات شدیدی روبرو شده است.

💡 The Philadelphia Eagles drubbing of the Kansas Chiefs scored an even bigger audience than last year, thanks to streaming.

به لطف پخش آنلاین، پیروزی قاطع فیلادلفیا ایگلز مقابل کانزاس چیفس، حتی بیشتر از سال گذشته بیننده داشت.

💡 Charlotte Edwards was tasked with rebuilding England after a brutal Ashes drubbing which resulted in heavy criticism of the team's attitude, culture and on-field performances.

شارلوت ادواردز پس از شکست سنگین مقابل اشز که منجر به انتقادات شدید از نگرش، فرهنگ و عملکرد تیم در زمین شد، وظیفه بازسازی انگلیس را بر عهده داشت.

💡 Whitewashed 0-3 at home by New Zealand, followed by a 3-1 drubbing by Australia Down Under in two preceding series, India looked vulnerable and wobbly.

هند که در خانه با نتیجه ۰-۳ از نیوزیلند شکست خورده بود و در دو سری قبل هم با نتیجه ۳-۱ از استرالیا شکست خورده بود، آسیب‌پذیر و متزلزل به نظر می‌رسید.

💡 Markets delivered a drubbing, but emergency funds and boring diversification did their quiet, heroic job.

بازارها شکست سختی خوردند، اما صندوق‌های اضطراری و تنوع‌بخشی کسالت‌بار، کار قهرمانانه و بی‌سروصدای خود را انجام دادند.

💡 The team took a drubbing on Saturday, then filmed practice, turned lessons into drills, and arrived Wednesday transformed.

تیم روز شنبه تمرین کرد، سپس از تمرین فیلم گرفت، کلاس‌ها را به تمرین تبدیل کرد و روز چهارشنبه با تغییر و تحول به زمین آمد.