deckhouse

💡 A refit expanded the deckhouse windows, improving visibility without compromising strength.

یک بازسازی، پنجره‌های عرشه را گسترش داد و بدون کاهش استحکام، دید را بهبود بخشید.

💡 Tourists photographed the deckhouse because brass glowed and ropes looked purposeful.

گردشگران از عرشه کشتی عکس می‌گرفتند، چون برنج‌ها می‌درخشیدند و طناب‌ها کاربردی به نظر می‌رسیدند.

💡 The Nanchang has very similar-looking deck-mounted guns and a smooth, flat, roundly curved deckhouse.

ناو نانچانگ توپ‌های نصب‌شده روی عرشه بسیار مشابهی دارد و عرشه آن صاف، مسطح و با انحنای دایره‌ای است.

💡 The deckhouse sheltered charts, radios, and a coffee pot that negotiated many peace treaties between tired watchstanders.

اتاقک عرشه، نقشه‌ها، رادیوها و یک قوری قهوه را در خود جای داده بود که در آن پیمان‌های صلح زیادی بین نگهبانان خسته مذاکره می‌شد.

💡 Nearby are boilers, engines, hatch covers, hull slabs, deckhouse ruins and other large parts that broke free.

در نزدیکی آنها، دیگ‌های بخار، موتورها، پوشش دریچه‌ها، تخته‌های بدنه، خرابه‌های اتاقک عرشه و سایر قطعات بزرگی که از آب بیرون ریخته‌اند، قرار دارند.

💡 Around 700 square feet of solar panels are installed on the roof of the deckhouse and produce 200 kW of energy daily.

حدود ۷۰۰ فوت مربع پنل خورشیدی روی سقف خانه عرشه نصب شده است و روزانه ۲۰۰ کیلووات انرژی تولید می‌کند.