cycle rickshaw

💡 In the past two years, sons of a railway station baggage handler, a truck driver and a cycle rickshaw driver studied in Kota and made it to top engineering and medical colleges.

در دو سال گذشته، پسران یک متصدی بار در ایستگاه راه‌آهن، یک راننده کامیون و یک راننده ریکشا در کوتا تحصیل کردند و به دانشگاه‌های برتر مهندسی و پزشکی راه یافتند.

💡 Farida Begum’s face lights up as she talks about the day, four years ago, when she and her husband brought home a cycle rickshaw.

چهره فریده بیگم وقتی درباره روزی صحبت می‌کند که چهار سال پیش، او و شوهرش یک ریکشا (نوعی دوچرخه) به خانه آوردند، برق می‌زند.

💡 The driver polished his cycle rickshaw every morning, proud of its bright paint and smooth ride.

راننده هر روز صبح ریکشا دوچرخه‌اش را واکس می‌زد و به رنگ روشن و سواری نرم آن افتخار می‌کرد.

💡 The police theory is that in Raipur, he took a cycle rickshaw and then a tuk-tuk to visit two courier services before deciding on one located in a basement.

نظریه پلیس این است که او در رایپور، ابتدا با یک ریکشا و سپس با یک توک توک به دو سرویس پیک مراجعه کرده و سپس یکی از آنها را که در زیرزمین یک ساختمان قرار داشت، انتخاب کرده است.

💡 Tourists preferred a cycle rickshaw ride for its slower pace and open-air views.

گردشگران به دلیل سرعت کمتر و چشم‌اندازهای فضای باز، سواری با ریکشا را ترجیح می‌دادند.

💡 In the old quarter, a cycle rickshaw wound through narrow streets, bells ringing as vendors called out.

در محله قدیمی، یک ریکشا (نوعی دوچرخه) در خیابان‌های باریک می‌پیچید و با صدای فروشندگان، زنگ‌هایش به صدا در می‌آمد.