crushed velvet

💡 The brand’s Pleated Belt Skirt in plaid or crushed velvet can be layered over pants or leggings and looks like it has a story to tell.

دامن کمربندی پلیسه این برند با طرح چهارخانه یا مخمل خرد شده را می‌توان روی شلوار یا لگ پوشید و طوری به نظر رسید که انگار داستانی برای گفتن دارد.

💡 Crushed velvet dresses were decorated with crystals, studs and metal eyelets.

لباس‌های مخمل خرد شده با کریستال، گل‌میخ و حلقه‌های فلزی تزئین می‌شدند.

💡 Her jacket of crushed velvet caught the light dramatically, shifting from deep plum to smoky gray as she turned.

ژاکت مخمل له شده‌اش به طرز چشمگیری نور را به خود جلب می‌کرد و همین که چرخید، رنگش از آلویی پررنگ به خاکستری دودی تغییر کرد.

💡 Are you a fan of the feel and look of crushed velvet, or are you looking for a chunky woven organic texture in your fabric?

آیا طرفدار حس و ظاهر مخمل کوبیده شده هستید، یا به دنبال یک بافت ارگانیک ضخیم و بافته شده در پارچه خود هستید؟

💡 The set designer draped crushed velvet behind the throne, signaling opulence without overwhelming actors’ movements.

طراح صحنه، مخمل له‌شده‌ای را پشت تخت آویخت که نشان‌دهنده‌ی تجمل و شکوه بود، بدون اینکه حرکات بازیگران را تحت الشعاع قرار دهد.

💡 Vintage shops display racks of crushed velvet, tempting anyone with a weakness for texture and theatrical nostalgia.

مغازه‌های اجناس قدیمی، قفسه‌هایی از مخمل کوبیده شده را به نمایش می‌گذارند که هر کسی را که به بافت و نوستالژی تئاتری علاقه دارد، وسوسه می‌کند.