brocatel

🌐 بروکاتل

بروکاتل؛ نوعی پارچهٔ زربفت با طرح‌های برجسته ولی نسبتاً سبک‌تر/کم‌پرکارتر از brocade؛ بیشتر برای رومبلی و تزئینات.

اسم (noun)

📌 پارچه‌ای زربافت که طرح در آن با برجستگی زیاد بافته می‌شود.

📌 نوعی سنگ مرمر زینتی با رنگ‌های متنوع که به‌ویژه در ایتالیا و اسپانیا یافت می‌شود.

جمله سازی با brocatel

💡 Anything that will induce love of the beautiful, and remove from us the possibility of a return to the horrors of hair-cloth and brocatel and crochet tidies, will be a stride in the right direction.

هر چیزی که عشق به زیبایی را برانگیزد و احتمال بازگشت به وحشتِ بافت مو و مرتب کردن مو با قلاب بافی را از ما دور کند، گامی در مسیر درست خواهد بود.

💡 Closer pressed the pallid face against the glass; firmer grew the grasp of the icy fingers on the brocatel; she had no strength to meet him.

کلوزر صورت رنگ‌پریده را به شیشه فشرد؛ انگشتان یخی، حلقه‌ی شیشه را محکم‌تر گرفتند؛ او هیچ توانی برای رویارویی با او نداشت.

💡 The decorator specified gold-toned brocatel for warmth in a north-facing room.

دکوراتور برای گرما بخشیدن به اتاقی که رو به شمال است، رنگ طلایی براق را انتخاب کرد.

💡 He was arrayed in brown velvet broidered with brocatel.

او لباس مخمل قهوه‌ای گلدوزی‌شده با پارچه‌ی بروکاتل به تن داشت.

💡 A chair upholstered in brocatel balanced durability with a subtle, raised pattern that photographed beautifully.

یک صندلی با روکش بروکاتل، دوام را با طرحی ظریف و برجسته که به زیبایی در عکس‌ها خودنمایی می‌کرد، متعادل کرده بود.

💡 Antique dealers distinguished brocatel from brocatelle by texture and weave.

دلالان عتیقه، بروکاتل را از نظر بافت و بافت از بروکاتل متمایز می‌کردند.

کونی یعنی چه؟
کونی یعنی چه؟
متمایز یعنی چه؟
متمایز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز