American cloth

💡 Here too is the first flag made after Congress passed a law near the war’s end that American flags had to be made of American cloth.

اینجا نیز اولین پرچمی است که پس از تصویب قانونی توسط کنگره در نزدیکی پایان جنگ مبنی بر اینکه پرچم‌های آمریکا باید از پارچه آمریکایی ساخته شوند، ساخته شده است.

💡 The bedroom was darkened by two frames, covered with black American cloth, which fitted into the windows.

اتاق خواب با دو قاب، پوشیده از پارچه مشکی آمریکایی که به پنجره‌ها متصل می‌شدند، تاریک شده بود.

💡 In September, 1770, the entire graduating class wore American cloth, as a protest against Great Britain's unjust taxation measures.

در سپتامبر ۱۷۷۰، تمام فارغ‌التحصیلان دانشگاه، به نشانه اعتراض به اقدامات مالیاتی ناعادلانه بریتانیای کبیر، لباس آمریکایی پوشیدند.

💡 I wish we could afford nice table covers, but I am afraid they, and the washing, would cost too much; we must have American cloth, I suppose.

کاش می‌توانستیم رومیزی‌های خوب بخریم، اما می‌ترسم که هزینه‌شان، و البته هزینه شستشو، خیلی زیاد شود؛ فکر می‌کنم باید پارچه آمریکایی داشته باشیم.

💡 Restorers cleaned American cloth gently, preserving cracks that read like smile lines from long dinners.

مرمتگران پارچه‌های آمریکایی را به آرامی تمیز کردند و ترک‌هایی را که مانند خطوط لبخند از شام‌های طولانی به نظر می‌رسیدند، حفظ کردند.

💡 Antique dealers identify American cloth by printed patterns and a faint, persistent waxy scent.

عتیقه‌فروشان، پارچه‌های آمریکایی را با طرح‌های چاپی و بوی ضعیف و ماندگار مومی شکلشان شناسایی می‌کنند.