barege

💡 Burundi's ambassador to Uganda Jean Bosco Barege said Tuesday his government has asked for more time to prepare for mediation by Ugandan President Yoweri Museveni in Tanzania.

ژان بوسکو بارگ، سفیر بوروندی در اوگاندا، روز سه‌شنبه گفت دولت او برای آماده شدن جهت میانجیگری یووری موسونی، رئیس‌جمهور اوگاندا در تانزانیا، درخواست زمان بیشتری کرده است.

💡 Museum labels explained how barege became fashionable for summer mourning, balancing sobriety with breathable practicality.

برچسب‌های موزه توضیح می‌دادند که چگونه لباس‌های برژ برای عزاداری تابستانی مد شدند و تعادلی بین متانت و کاربردی بودن ایجاد کردند.

💡 The dress worn with this mantelet is of white muslin, ornamented with needlework; but the mantelet is intended to be worn in outdoor costume with a dress of silk or barège.

لباسی که با این مانتو پوشیده می‌شود از جنس پارچه‌ی ململ سفید است که با سوزن‌دوزی تزئین شده است؛ اما این مانتو برای پوشیدن در فضای باز با لباسی از ابریشم یا پارچه‌ی مخمل طراحی شده است.

💡 The dress in the first of the above figures is of a plaided barège, of a delicate pink.

لباسی که در تصویر اول دیده می‌شود، از پارچه‌ی چهارخانه‌ی باریک و به رنگ صورتی ملایم است.

💡 The dressmaker sourced vintage barege, a lightweight wool-and-silk fabric that drapes elegantly without clinging during humid evenings.

این خیاط از پارچه‌ی قدیمی برژ استفاده کرد، پارچه‌ای سبک از پشم و ابریشم که در شب‌های مرطوب، بدون چسبیدن، به زیبایی روی لباس می‌چسبد.

💡 Restorers stabilized a barege shawl using sheer net overlays, preserving delicate weave structures that time had nearly erased.

مرمتگران با استفاده از روکش‌های توری نازک، شالی عریان را تثبیت کردند و ساختارهای ظریف بافته‌شده‌ای را که گذشت زمان تقریباً از بین برده بود، حفظ کردند.