crown fire

💡 They compete for water and their low branches allow fire to climb into the canopy of taller trees, fueling devastating crown fires.

آنها برای آب رقابت می‌کنند و شاخه‌های کوتاه آنها اجازه می‌دهد آتش به تاج درختان بلندتر نفوذ کند و آتش‌سوزی‌های ویرانگر تاج درختان را تشدید کند.

💡 A history of logging and fire-suppression policies has also resulted in stands of unnaturally young, dense timber that is more susceptible to fast-moving crown fires, according to experts.

به گفته کارشناسان، سابقه‌ی قطع درختان و سیاست‌های مهار آتش‌سوزی نیز منجر به ایجاد توده‌هایی از چوب‌های جوان و متراکم غیرطبیعی شده است که بیشتر در معرض آتش‌سوزی‌های تاجی با سرعت بالا قرار دارند.

💡 When high-severity crown fires occurred, new habitats emerged, contributing to the whole spectrum of wildlife.

وقتی آتش‌سوزی‌های تاجی با شدت بالا رخ دادند، زیستگاه‌های جدیدی پدیدار شدند که به کل طیف حیات وحش کمک کردند.

💡 Winds pushed a crown fire through conifers, leaping tree to tree and forcing crews to pivot toward structure protection.

باد، آتش‌سوزی تاجی را از میان درختان مخروطی به پیش راند، از درختی به درخت دیگر جهید و خدمه را مجبور کرد به سمت سازه‌های حفاظتی بچرخند.

💡 Foresters thin understories to reduce crown fire risk, trading dense shade for safer, more resilient landscapes.

جنگلبانان برای کاهش خطر آتش‌سوزی تاجی، زیر درختان را نازک می‌کنند و سایه متراکم را با مناظر امن‌تر و مقاوم‌تر جایگزین می‌کنند.

💡 Satellite heat maps revealed a developing crown fire, prompting evacuations before smoke obscured escape routes.

نقشه‌های حرارتی ماهواره‌ای، آتش‌سوزی در حال گسترش در منطقه را نشان داد که باعث تخلیه مناطق قبل از مسدود شدن مسیرهای فرار توسط دود شد.