counterargument

💡 After reading the counterargument, I had second thoughts and rewrote the proposal.

بعد از خواندن استدلال مخالف، دوباره فکر کردم و طرح پیشنهادی را بازنویسی کردم.

💡 The attorney prepared a succinct counterargument emphasizing statutory text, legislative history, and practical consequences, persuading the panel to narrow the scope of the regulation.

وکیل، استدلال متقابل مختصری را با تأکید بر متن قانونی، تاریخچه قانونگذاری و پیامدهای عملی تهیه کرد و هیئت را متقاعد کرد که دامنه مقررات را محدودتر کنند.

💡 In a persuasive essay, anticipating a counterargument shows respect for readers and strengthens your position by addressing legitimate concerns openly and specifically.

در یک مقاله متقاعدکننده، پیش‌بینی یک استدلال مخالف، احترام به خوانندگان را نشان می‌دهد و با پرداختن آشکار و خاص به دغدغه‌های مشروع، موضع شما را تقویت می‌کند.

💡 Okay, sure, the counterargument is Penix targeted Drake London eleventy billion times, and Pitts just 10 times in three games.

خب، بله، استدلال مخالف این است که پنیکس یازده میلیارد بار دریک لندن را هدف قرار داده، و پیتس فقط ده بار در سه بازی.

💡 “Touché,” he admitted, conceding the neat counterargument.

او با پذیرفتن استدلال متقابلِ به‌روز، اعتراف کرد: «به‌دردنخور».

💡 During design reviews, a well-supported counterargument can save months of work by revealing hidden assumptions or overlooked constraints before expensive commitments are made.

در طول بررسی‌های طراحی، یک استدلال مخالفِ به خوبی پشتیبانی‌شده می‌تواند با آشکار کردن فرضیات پنهان یا محدودیت‌های نادیده گرفته‌شده، قبل از انجام تعهدات پرهزینه، ماه‌ها در کار صرفه‌جویی کند.