Cordillera Oriental

💡 Mining debates in the Cordillera Oriental pitted jobs against water, a familiar, painful calculus.

بحث‌های مربوط به معدن در کوردیلرا اورینتال، مشاغل را در مقابل آب قرار داد، یک محاسبه‌ی آشنا و دردناک.

💡 We crossed the Cordillera Oriental at dawn, headlights dissolving into mist and improbable birdsong.

ما هنگام سپیده دم از کوردیلرا اورینتال عبور کردیم، چراغ‌های جلو در مه و آواز نامحتمل پرندگان محو می‌شدند.

💡 Few people were offering rides on Route 55, a two-lane highway that weaves into the eastern mountain range known as the Cordillera Oriental.

افراد کمی در جاده ۵۵، یک بزرگراه دو بانده که به رشته‌کوه شرقی معروف به کوردیلرا اورینتال می‌پیوندد، مسافر می‌فرستادند.

💡 Boyacá sits on a branch of the Andes known as the Cordillera Oriental.

بویاکا بر روی شاخه‌ای از رشته‌کوه آند قرار دارد که با نام کوردیلرا اورینتال شناخته می‌شود.

💡 The Cordillera Oriental shelters unique páramo, a sponge landscape sacred to communities and thirsty cities alike.

کوردیلرا اورینتال پاراموی بی‌نظیری را در خود جای داده است، چشم‌اندازی اسفنجی که برای جوامع و شهرهای تشنه به طور یکسان مقدس است.