eastwardly

💡 The tramp was across open fields for a half-mile, where a road was sighted, but it was lined with troops, and heavy artillery, going eastwardly.

مرد پیاده نیم مایل در میان مزارع باز پیش می‌رفت، جایی که جاده‌ای دیده می‌شد، اما جاده پر از سربازان و توپخانه سنگین بود که به سمت شرق می‌رفتند.

💡 Our road trip drifted eastwardly, guided by roadside bakeries, antique barns, and curiosity rather than strict schedules.

سفر جاده‌ای ما به سمت شرق پیش می‌رفت و نانوایی‌های کنار جاده، انبارهای عتیقه و کنجکاوی به جای برنامه‌های سختگیرانه، ما را هدایت می‌کردند.

💡 The river bends eastwardly after the mill, carving a quiet cove where turtles bask undisturbed.

رودخانه پس از آسیاب به سمت شرق خم می‌شود و خلیج کوچکی را ایجاد می‌کند که لاک‌پشت‌ها بدون مزاحمت در آن حمام آفتاب می‌گیرند.

💡 Wind shifted eastwardly, bringing cooler air and a faint scent of rain that promised relief from the afternoon’s heat.

باد به سمت شرق وزیدن گرفت و هوای خنک‌تر و رایحه‌ی ضعیف باران را با خود آورد که نوید رهایی از گرمای بعد از ظهر را می‌داد.

💡 They were in want of a flow of water for mill purposes, and accordingly dug a canal a mile in length, from the Charles eastwardly.

آنها برای آسیاب به جریان آب نیاز داشتند و به همین دلیل کانالی به طول یک مایل، از رودخانه چارلز به سمت شرق، حفر کردند.

💡 The fins were progressing in a eastwardly direction, and as the vessel more nearly approached them, they were replaced by the foremost part of a gigantic monster.

باله‌ها به سمت شرق پیشروی می‌کردند و هرچه کشتی بیشتر به آنها نزدیک می‌شد، قسمت جلویی یک هیولای غول‌پیکر جای آنها را می‌گرفت.