Carpathian Mountains

💡 They shared a love of the outdoors, and hiking in the Carpathian Mountains.

آنها عشق مشترکی به طبیعت و پیاده‌روی در کوه‌های کارپات داشتند.

💡 By November, the Russians had advanced into the wilds of the Carpathian Mountains, where they laid siege to the key Austrian fortress of Przemysl, now in Poland.

تا ماه نوامبر، روس‌ها به مناطق وحشی کوه‌های کارپات پیشروی کرده بودند، جایی که قلعه کلیدی اتریشی پرزمیزل، که اکنون در لهستان است، را محاصره کردند.

💡 Granville submitted a plan to ski across the Carpathian Mountains into Nazi-occupied Poland, to take in Allied propaganda material and funds and bring back intelligence about the occupation.

گرانویل طرحی را برای اسکی در کوه‌های کارپات به لهستان تحت اشغال نازی‌ها ارائه داد تا مطالب و بودجه تبلیغاتی متفقین را دریافت کرده و اطلاعات مربوط به اشغال را به کشور بازگرداند.

💡 In the original novel, Mina is the fiancée of Jonathan Harker, a newly qualified solicitor who visits Dracula's castle in the Carpathian Mountains to advise him on the purchase of a house in England.

در رمان اصلی، مینا نامزد جاناتان هارکر، وکیل تازه واجد شرایط است که به قلعه دراکولا در کوه‌های کارپات می‌رود تا در مورد خرید خانه‌ای در انگلستان به او مشاوره دهد.

💡 Uzhorod, the troupe’s Ukrainian home city, lies in the shadow of the Carpathian Mountains, close by the border with Hungary.

اوژهورود، شهر زادگاه این گروه در اوکراین، در سایه کوه‌های کارپات و در نزدیکی مرز مجارستان قرار دارد.