Consolidated Fund

💡 Journalists explained how withdrawals from the Consolidated Fund require parliamentary authorization, keeping executive ambitions tethered to audited processes.

روزنامه‌نگاران توضیح دادند که چگونه برداشت از صندوق تلفیقی نیاز به مجوز پارلمان دارد و جاه‌طلبی‌های اجرایی را به فرآیندهای حسابرسی‌شده محدود می‌کند.

💡 It also said the package agreed with the company meant it would be spent on local improvements for customers, rather than being directed to the Treasury's consolidated fund.

همچنین گفته شده است که بسته مورد توافق با شرکت به این معنی است که به جای اینکه به صندوق تلفیقی خزانه‌داری هدایت شود، صرف بهبودهای محلی برای مشتریان خواهد شد.

💡 The Consolidated Fund is the government's general bank account at the Bank of England.

صندوق تلفیقی، حساب بانکی عمومی دولت در بانک انگلستان است.

💡 The money goes into what is called the consolidated fund, which is effectively the government's current account for general expenditure.

این پول به چیزی که صندوق تلفیقی نامیده می‌شود، می‌رود که عملاً حساب جاری دولت برای هزینه‌های عمومی است.

💡 A civics class simulated appropriations from the Consolidated Fund, debating trade-offs between public health, transport, and cultural institutions.

یک کلاس علوم مدنی، تخصیص بودجه از صندوق تلفیقی را شبیه‌سازی کرد و در مورد بده‌بستان‌های بین بهداشت عمومی، حمل‌ونقل و نهادهای فرهنگی بحث کرد.

💡 The budget earmarked environmental projects from the Consolidated Fund, emphasizing transparent reporting so citizens could track progress beyond familiar headline initiatives.

این بودجه، پروژه‌های زیست‌محیطی را از صندوق تلفیقی اختصاص داده و بر گزارش‌دهی شفاف تأکید دارد تا شهروندان بتوانند پیشرفت را فراتر از ابتکارات معمول پیگیری کنند.