cashed up

💡 “The business model of Roivant was to see these drugs through the market, and we could have cashed out big, and employees could have cashed up big, but that was not the business model.”

«مدل کسب‌وکار رویوانت این بود که این داروها را در بازار بررسی کند و ما می‌توانستیم سود زیادی به دست آوریم و کارمندان هم می‌توانستند سود زیادی به دست آورند، اما این مدل کسب‌وکار نبود.»

💡 He arrived cashed up for the flea market, ready to pounce on records and repairable lamps.

او با پول نقد برای خرید از بازار دست دوم فروشی رسید، آماده بود تا صفحه‌ها و لامپ‌های قابل تعمیر را بخرد.

💡 Being cashed up before travel reduces exchange-rate drama and broken ATMs becoming villains.

نقد کردن پول قبل از سفر، جنجال نرخ ارز و تبدیل شدن خودپردازهای خراب به موجودات شرور را کاهش می‌دهد.

💡 But in fact, as we say in the trade, he’s all cashed up.

اما در واقع، همانطور که در تجارت می‌گوییم، او همه پولش را نقد کرده است.

💡 The pub felt cashed up after a winning match, orders multiplying faster than pint glasses could return.

بعد از برد در مسابقه، میخانه احساس می‌کرد پول زیادی به دست آورده، سفارش‌ها سریع‌تر از آنکه لیوان‌های کوچک بتوانند برگردانند، چند برابر می‌شدند.

💡 Consumer inflation is at a four-decade high and finally above the BOJ's elusive 2% target - but not because households are cashed up and buying more.

تورم مصرف‌کننده در بالاترین سطح خود در چهار دهه اخیر و بالاخره بالاتر از هدف ۲ درصدی بانک مرکزی ژاپن قرار دارد - اما نه به این دلیل که خانوارها پول نقد خود را نقد می‌کنند و بیشتر خرید می‌کنند.