oof

💡 "If I'm sat on a bench or I'm sat in the crowd, or I'm watching football on the TV - oof. I hear all the fans, I hear all the cheers, I hear all the clapping," she says.

او می‌گوید: «اگر روی نیمکت نشسته باشم یا در میان جمعیت نشسته باشم، یا در حال تماشای فوتبال از تلویزیون باشم - اوه. صدای همه هواداران را می‌شنوم، صدای تشویق‌ها را، صدای دست زدن‌ها را.»

💡 “Oof this is embarrassing for you,” a mother of two wrote on Instagram.

مادر دو فرزند در اینستاگرام نوشت: «وای، این برای شما شرم‌آور است.»

💡 So it’s only now that I’m starting to be like, “Oof, it’s an intense job for a mom, for sure.”

بنابراین تازه الان دارم با خودم میگم: «اوه، مطمئناً برای یه مادر شغل خیلی سختیه.»

💡 Asked about the closure, Samuels audibly sighed, saying, “Oof. I understand it as a necessary transition. That being said, I can’t lie. I’m feeling pretty sad about it.”

وقتی از ساموئلز در مورد تعطیلی پرسیده شد، او با آهی بلند گفت: «آخ. من این را به عنوان یک گذار ضروری درک می‌کنم. با این اوصاف، نمی‌توانم دروغ بگویم. از این بابت خیلی ناراحتم.»

💡 “Oof, I was hoping the app just needed to update,” another user commented.

کاربر دیگری نظر داد: «ای وای، امیدوار بودم که برنامه فقط نیاز به به‌روزرسانی داشته باشد.»