اوليایکم

🌐 اولایکم

«أوليائكم» به‌معنای «اولیای شما» است و مانند «أولياؤكم» به کسانی اشاره دارد که برای مخاطبان نوعی رابطه نزدیک، حمایتی یا سرپرستی دارند. این واژه در عربیِ متداول و متون دینی دیده می‌شود و در فارسی بسته به کاربرد می‌تواند «دوستان شما»، «سرپرستان شما» یا «حامیان شما» معنا شود. تفاوت اصلی آن با شکل دیگر، بیشتر در املای رایج یا ضبط نوشتاری است.

جمله سازی با اوليایکم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تمَّ إرسالُ رسالةٍ إلى أوليایکم بشأنِ مواعيدِ الامتحاناتِ النهائية.

در مورد تاریخ امتحانات پایان ترم، پیامی برای والدین شما ارسال شده است.

💡 تعاونَ أوليایکم مع الإدارةِ في توفيرِ الكتبِ والوسائلِ التعليميةِ اللازمة.

والدین شما در تهیه کتاب‌ها و وسایل آموزشی لازم با مدیریت همکاری کردند.

💡 طلبتِ المدرسةُ من أوليایکم حضورَ اللقاءِ التعريفيِّ في بدايةِ الفصلِ الدراسي.

مدرسه از والدین شما خواسته است که در جلسه توجیهی ابتدای ترم شرکت کنند.

کلمات مرتبط