united

💡 A united response from agencies kept the outage contained.

واکنش یکپارچه‌ی سازمان‌ها، قطعی برق را مهار کرد.

💡 The clubs stayed united after the venue canceled unexpectedly.

باشگاه‌ها پس از لغو غیرمنتظره‌ی محل برگزاری، متحد ماندند.

💡 Sir Keir stressed that the UK would "always stand tall and united" against those seeking to harm Jewish communities.

سر کی‌یر تأکید کرد که بریتانیا «همیشه متحد و استوار» در برابر کسانی که به دنبال آسیب رساندن به جوامع یهودی هستند، خواهد ایستاد.

💡 Billie Eilish, Gracie Abrams and hundreds of other artists are taking a united stand against threats to free speech.

بیلی آیلیش، گریسی آبرامز و صدها هنرمند دیگر در برابر تهدیدات علیه آزادی بیان موضع متحدی اتخاذ کرده‌اند.

💡 ‘Task’ itself is obviously a very different story, but if they’re unified by something, I think that’s a good thing to be united by.”

خودِ «وظیفه» مسلماً داستان کاملاً متفاوتی است، اما اگر چیزی آنها را متحد کند، فکر می‌کنم چیز خوبی است که به خاطر آن متحد شده‌اند.

💡 After another delayed train, a communal “argh” rippled along the platform, strangers briefly united by schedules and sighs.

پس از یک قطار دیگر که تأخیر داشت، صدای «آخ» دسته‌جمعی در امتداد سکو پیچید، غریبه‌ها برای مدت کوتاهی به خاطر برنامه‌ها و آه‌هایشان با هم متحد شدند.