consentaneous

💡 The board reached a consentaneous decision, surprising skeptics who expected entrenched factions to scuttle reform.

هیئت مدیره به یک تصمیم رضایت‌بخش رسید و شکاکانی را که انتظار داشتند جناح‌های ریشه‌دار اصلاحات را متوقف کنند، شگفت‌زده کرد.

💡 It is not that their lives were strictly consentaneous; but, in the Christian religion, conformity followed by affinities, is not absolutely requisite to the justice of the comparison.

نه اینکه زندگی آنها کاملاً رضایت‌بخش بوده باشد؛ اما در دین مسیحیت، انطباق و به دنبال آن قرابت، برای درستی مقایسه کاملاً ضروری نیست.

💡 Historians describe a consentaneous moment when disparate groups briefly aligned around reconstruction.

مورخان از لحظه‌ای رضایت‌بخش سخن می‌گویند که در آن گروه‌های مختلف برای مدت کوتاهی پیرامون بازسازی متحد شدند.

💡 A consentaneous chorus of “ayes” ended the debate, clearing the way for implementation.

صدای موافق «بله» حضار به بحث پایان داد و راه را برای اجرا هموار کرد.

💡 Let the forces, however, be at once consentaneous and united,—let the men keep step,—and down comes the bridge!

با این حال، بگذارید نیروها همزمان موافق و متحد باشند - بگذارید مردان گام بردارند - و پل فرو خواهد ریخت!