public library

💡 A grant let the public library expand its maker space, where retirees soldered alongside teenagers learning CAD.

یک کمک هزینه به کتابخانه عمومی اجازه داد تا فضای سازندگان خود را گسترش دهد، جایی که بازنشستگان در کنار نوجوانان در حال یادگیری CAD بودند.

💡 A public library opened a makerspace, and teenagers showed grandparents how to laser-cut birdhouses.

یک کتابخانه عمومی یک فضای کاردستی راه‌اندازی کرد و نوجوانان به پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها نشان دادند که چگونه لانه‌های پرنده را با لیزر برش دهند.

💡 For more than a decade I have served on the board of trustees of the public library in the progressive town where I live and work.

بیش از یک دهه است که در هیئت امنای کتابخانه عمومی شهر مترقی محل زندگی و کارم خدمت می‌کنم.

💡 The public library offered free legal clinics, quiet study rooms, and a warm welcome to people who needed none of the above.

کتابخانه عمومی، کلینیک‌های حقوقی رایگان، اتاق‌های مطالعه آرام و استقبال گرمی از افرادی که به هیچ یک از موارد فوق نیاز نداشتند، ارائه می‌داد.

💡 I asked her if she had ever worked at a public library as an alternative, and she said that she “honestly hadn’t even considered that.”

از او پرسیدم که آیا تا به حال به عنوان جایگزین در کتابخانه عمومی کار کرده است یا خیر، و او گفت که «صادقانه بگویم، حتی به این موضوع فکر هم نکرده بود.»

💡 After school, kids rushed to the public library for homework help, comics, and a safe hour before dinner.

بچه‌ها بعد از مدرسه، برای کمک در انجام تکالیف، خواندن کتاب‌های کمیک و گذراندن یک ساعت استراحت قبل از شام، به کتابخانه عمومی هجوم می‌بردند.