lending library

💡 During renovations, the university’s lending library moved its reserve collection to a temporary site and extended loan periods so students could continue research without constant returns.

در طول بازسازی‌ها، کتابخانه امانت دانشگاه مجموعه ذخیره خود را به مکانی موقت منتقل کرد و دوره‌های امانت را تمدید کرد تا دانشجویان بتوانند بدون بازگشت مداوم منابع، به تحقیقات خود ادامه دهند.

💡 Our neighborhood lending library circulates tools as well as novels, letting residents borrow drills, sewing machines, or board games with the same card used for ebooks and audiobooks.

کتابخانه امانت محله ما علاوه بر رمان، ابزارآلات را نیز به امانت می‌دهد و به ساکنان اجازه می‌دهد با همان کارتی که برای کتاب‌های الکترونیکی و صوتی استفاده می‌شود، دریل، چرخ خیاطی یا بازی‌های رومیزی نیز امانت بگیرند.

💡 She launched a pop-up lending library in the park, stocking bilingual children’s titles and inviting volunteers to host read-aloud sessions every Saturday morning throughout the summer.

او یک کتابخانه موقت برای امانت کتاب در پارک راه‌اندازی کرد، کتاب‌های دوزبانه مخصوص کودکان را در آن نگه‌داری می‌کرد و از داوطلبان دعوت می‌کرد تا در طول تابستان، هر شنبه صبح، جلسات بلندخوانی برگزار کنند.

💡 And lately, thanks to the growing popularity of ebikes, these lending libraries have begun to sprout up around America.

و اخیراً، به لطف محبوبیت روزافزون دوچرخه‌های برقی، این کتابخانه‌های امانت کتاب در سراسر آمریکا شروع به رشد کرده‌اند.

💡 The park’s newest feature is a lending library disguised as a birdhouse, filled with mysteries and seed catalogs.

جدیدترین ویژگی پارک، یک کتابخانه امانت است که به شکل لانه پرندگان درآمده و پر از رمز و راز و کاتالوگ بذر است.

💡 Heavy Manners Library, an art space and lending library specializing in independent books and zines, holds one every other month.

کتابخانه‌ی Heavy Manners، یک فضای هنری و کتابخانه‌ی امانت کتاب که متخصص در کتاب‌ها و مجلات مستقل است، هر دو ماه یکبار این رویداد را برگزار می‌کند.