coleopteran

💡 When they first appeared, they were one of ten coleopteran suborders.

وقتی برای اولین بار ظاهر شدند، یکی از ده زیرراسته کولئوپتر بودند.

💡 "A coleopteran struck me in the eye—one of the hydrophilidae family!"

«یه حشره‌ی سخت‌بال‌گرد به چشمم زد—از خانواده‌ی آب‌دوست‌ها!»

💡 Researchers documented a newly discovered coleopteran species in the cloud forest, noting iridescent wing cases that shift color with angle.

محققان گونه‌ی تازه کشف‌شده‌ای از پرندگان خانواده‌ی کولئوپتر را در جنگل ابری ثبت کردند و متوجه بال‌های رنگین‌کمانی شدند که با تغییر زاویه، رنگشان تغییر می‌کند.

💡 The museum’s interactive display let children assemble a virtual coleopteran from modular parts, learning anatomy through play.

نمایشگر تعاملی موزه به کودکان اجازه می‌دهد تا یک کولئوپتر مجازی را از قطعات مدولار مونتاژ کنند و از طریق بازی آناتومی را بیاموزند.

💡 A common ladybug is a coleopteran predator, devouring aphids that would otherwise wilt tender leaves.

یک کفشدوزک معمولی یک شکارچی از خانواده‌ی کولئوپتراست که شته‌ها را می‌بلعد، در غیر این صورت برگ‌های نازک را پژمرده می‌کنند.

💡 "A coleopteran!" he shrieked excitedly as I throttled down.

وقتی گاز دادم، با هیجان جیغ زد: «یه پرنده‌ی کولئوپترایی!»